Keine exakte Übersetzung gefunden für قيمة جارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch قيمة جارية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Beide Werte sind in Nettogegenwartswerten mit Stand von Ende 2007 ausgedrückt.
     المبلغان مقدران بالقيمة الصافية الجارية في نهاية عام 2007.
  • Beide Werte sind in Nettogegenwartswerten mit Stand von Ende 2007 ausgedrückt.
    المبلغان مقدران بالقيمة الصافية الجارية في نهاية عام 2007.
  • Doch während es das Ziel von Chapter 11 ist, den Wert einer Firma als laufendes Unternehmen zu schützen, sollte das Ziel desinternationalen Abwicklungsmechanismus darin bestehen, dennachhaltigen Wert der Geschäftspartner des insolventen Finanzinstituts zu bewahren.
    ولكن في حين يهدف الفصل الحادي عشر إلى الحفاظ على القيمةالجارية للشركة، فإن الهدف من آلية اتخاذ القرار الدولية لابد وأنيكون الحفاظ على القيمة الجارية للأطراف الأخرى المشاركة للمؤسساتالمالية المفلسة.
  • Seit der Abschaffung der Gold- Dollar- Parität im Jahr 1971durchlief die Welt zunehmend heftigere Zyklen hinsichtlich des Dollarkurses und der US- Leistungsbilanz.
    ومنذ التخلي عن تعادل الذهب والدولار في عام 1971 شهد العالمتقلبات متزايدة الشدة في قيمة الدولار والحساب الجاري للولاياتالمتحدة.
  • Er argumentierte, eine fortlaufende Mehrwertverlagerung vom Fertigungs- auf den Dienstleistungsbereich sei schädlich, da dasproduzierende Gewerbe technologisch fortschrittlich sei, der Dienstleistungssektor dagegen nicht.
    وكانت حجته تتلخص في أن التحول الجاري في القيمة المضافة منالصناعة إلى الخدمات أمر بالغ الضرر، لأن الصناعة كانت تقوم علىالتقدم التكنولوجي في حين لم تكن هذه حال الخدمات.